magyar skyfall teaserposzter

Zalaba Ferenc
2012. május 21. 13:46:11
Kategóriák: mozi | 10 komment

Az eredetihez képest a magyar változaton egy nagy különbség fedezhető fel, szerintem ti is kiszúrjátok, hogy mi. A pontos magyar premier október 26.

 

Kommentek

Eddig 10 komment érkezett.

Mi a korhatár besorolás alapja, ha a film még el sem készült?

Az előzetes. A világ röheje, hogy már egy teaserplakátot is meg kell pecsételni.

Mikortól számít majd már halálunalmasnak a kh miatti nyavalygás?

3: Úúú, de keményen beszólt valaki. :)

Ha egyszer megszokom, akkor biztosan nem fogom tovább húzni a számat, de egyelőre még nem látom, mikor fog ez bekövetkezni: egyelőre csak undorító és undorítóan nagy sebtapaszokat látok, melyektől feláll a szőr a tarkómon.

Ennél a poszternél mondjuk simán el lehet tüntetni azt a sárgaságot.

A film alcímének (Skyfall) még nincs hivatalos magyar megfelelője? Az "október" magyarul van ott, a korhatár bisz-basz nyilván magyarul, de a cím még mindig angol.

6: A magyar cím jelenleg 007 - Skyfall. Ez stimmel. Szerencsére elhagyták a meteorológiai flinc-flancokat. :)

7: Ez mennyire biztos? Csak mert imdb-n már ott virít, hogy "Égszakadás"...

8: Pontosabban "még ott virít", első körben ezt a magyar címet kapta, aztán rájöttek, hogy nem egészen így mennek a dolgok errefelé... :) Az IMDB-nek valószínűleg elfelejtettek szólni.

10. gerbence
2012. 05. 22. 9:05

Hát azért én értékelném, ha magyar címet is kapnának a filmek - mondjuk a már jól bevált alcímezős módon. Nem örülnék, ha a gyerekemnek mondjuk a Winnie the Pooh legújabb részére kéne majd jegyet vennem.

Ez a korhatáros dolog meg így tényleg fura, hogy még nem is tudni, maga a film miyen besorolást kap, de a plakátra (plakátra!!) már föl kell nyalni valamit. Ami aztán milyen tréfás kavarodáshoz vezet, ha mondjuk a film végül 16-os lesz. Akárki akármit mond - ez egy baromság.

Van mondandód?

a szövegben sajna nem lehet HTML-t használni, a linkeket pedig automatikusan aláhúzzuk. ha van freeblogos felhasználóneved, itt bejelentkezhetsz.


 
Az IP-címedet megjegyezzük, de ezt csak a komment spam jellegének vizsgálatához használjuk fel.