szókátrány: män som hatar kvinnor / a tetovált lány (2009) |
aeon_flux 2010. július 1. 8:53:16 |
1966-ban egy gazdag, ám kicsinyes és gyűlölködő nagycsaládban nyoma vész egy 16 éves lánynak, s a családfő még évtizedek múltán is meg van győződve arról, hogy a lány erőszakos halált halt és az elkövető a családban keresendő.
Jó darabig azt hittem, végre eljött az, amire vártam: egy thriller, amely fel tud nőni a nagyokhoz s képes olyan produkcióvá válni, amely nem csupán mérföldkő, hanem viszonyítási alap is lehet a sokat koptatott műfajban. Első két órájában a svéd könyvszenzáció hasonlóan népszerű filmváltozata mindent el is követ annak érdekében, hogy eme vágyamat táplálja. Kiválóan megírt figurákat - egy börtönbüntetés elé néző középkorú újságíró és egy lelki és testi hegekkel /értsd: tetoválásokkal és testékszerekkel/ teli lány szokatlan párosát - állít rá egy szövevényes és magával ragadó bűntény bogozgatására, amely kellően izgalmas és intelligens ahhoz, hogy a néző egy pillanatig se érezze sem fárasztónak, sem bagatellnek. Látszik, hogy jó az alapanyag, melyet gondos és és értő kezek dolgoznak vászonra...
...aztán az utolsó fél órában ez a hatásvadászattól mentes felnőtt film egyszerűen darabokra hullik. Az öngól teljesen érthetetlen, hisz a játékosoknak csak annyit kellett volna tenniük, hogy tartják magukat a filmben többször is elhangzó jelmondathoz, mi szerint mindenkinek lehetnek titkai. Egy filmnek is. Nem kell az utolsó morzsát is a néző szájába rágni, méghozzá jó sok vajjal, nehogy bárki is éhen maradjon. Nem kell minden egyes szálat elvarrni, minden egyes lelki gyűrődést simára vasalni, mert a kitűnően megfőzött intellektuális elemózsiából egy csapásra olyan mesébe illő mézeskalács lehet, mint jelen film esetében. Vagy csak én szeretem azt, ha a moziból kifelé menet is még dolgozik az agyam?
Kommentek
Eddig 13 komment érkezett.
Nézhető, de úgysem bírod ki, hogy ne nézd végig. :)
A tetovált lány még jó is volt, a második rész már inkább unalmasra sikerült szerintem, ásítozós lett, de azért végigültem. A harmadikba belekezdtem, de ott már nagyon nem tudott érdekelni mi lesz Lizbethtel és nem értem a végére.
Én úgy tudtam csináltak egy TV filmet a Tetovált lányból, ami a Svédeknél tök nagy siker lett, ezért az amcsik csinálnak egy mozifilmet belőle, amit majd David Fincher fog rendezni. Vagy ez kb 1 éve volt így, azóta meg totálisan más a felállás, és iszonyúan haladnom kéne a korral? :D
Mi mikor fogunk egy ilyen filmet csinálni?
4: a svédek csináltak egy mozifilmet, aminek még lett két folytatása és még mindig készülőben van az amerikai remake.
4: Előbb a filmek voltak (egy év alatt három), aztán a tévésorozat (de az is lehet, hogy a filmeket vágták tévére, ennek nem nagyon néztem utána - a két főszereplő ugyanaz), aztán jön majd az amerikai remake Finchertől.
6;7: Áhááá! Köszi szépen. ;)
nekem a konyvek meg a filmek is tetszettek :)
9: A könyveket (legalábbis az elsőt) mindenképpen elakarom olvasni. Aztán jöhet a Finch féle változat. Ha egyáltalán elkészül. :D
A vége télleg kicsit hollywoodi lett, de nekem nagyon bejött a film. A hangulata, a színészek, a történet, minden. Úgy gondolom, hogy az amerikai verzió nem lesz ilyen jó. De legyen nekik, ha már nem szeretnek olvasni :)
7: igen, a mozifilmeket vágták tv-re
van esély rá hogy a két folytatást is bemutatják a hazai mozikban?
Az első könyvet olvastam, totál érdektelen és középszerű (abból is alsó kategóriás), lassan halad - és lehet, hogy csak a fordítás hibája, de - nyelvileg is egy szürke újságíró művével van egy színvonalon. A dialógusok elképesztően laposak, gyakorlatilag 1-1 párbeszéd 1-2 oldalas monológnak felel meg, amiben a másik fél 3 bekezdésenként közbeszúr egy "értem"-et. A filmben legalább ezek a diskurzusok élnek, és emiatt élvezhetőbb is a mozi, mint a könyv. De így is csak átlagos.
Van mondandód?
a szövegben sajna nem lehet HTML-t használni, a linkeket pedig automatikusan aláhúzzuk.
ha van freeblogos felhasználóneved, itt bejelentkezhetsz.
Az IP-címedet megjegyezzük, de ezt csak a komment spam jellegének vizsgálatához használjuk fel.
"Vagy csak én szeretem azt, ha a moziból kifelé menet is még dolgozik az agyam?"
sztem minden valamire való ember azt szereti, ha meg ragodhat a filmen egy darabig, jobb esetben akar napokig is :)
en nem lattam, nem olvastam, de ha odaig jutok akkor az utso felorat - ezek szerint - tuti kihagyom :D
ugy is nezheto meg? :)